jueves, febrero 5

CUANDO LLEGAS A LEIPZIG...

FELICIDADES
Si fuiste elegido para el curso en Leipzig estos son algunos consejos practicos:


Antes que nada, y aunque parezca trivial, uno se pregunta ¿como llego al Albergue Estudiantil?
esta es una guia práctica y talvez hasta muy rebuscada a veces pero uno no sabe que dudas puedan surgir, y aunque no lo creas, uno llega cansado y muy desorientado, asi que cualquier indicacion superflua a momentos sirve....


En este mapa puedes ver la estacion de trenes (de rojo) en la parte superior derecha, la avenida de amarillo que se dirige a la izquierda lleva a la Universidad (Rojo) u al Albergue Estudiantil de la Calle Marchner Strasse Nº2. en la parte izquierda del mapa, además de los principales lugares turisticos y de interés para todo ITK.


Si deseas tener este mapa con mejor resolución y una explicación completa, solamente pidelo por correo electronico a Abraham : abito30@hotmail.com

Para las personas que llegan a otro aeropuerto que no sea el de Leipzig/Halle, pueden tomar el tren desde ese aeropuerto hasta la estación central de Leipzig, (Leipzig Hauptbahnhof), para mayor información sobre precios y horarios en esta página:

http://www.bahn.com/i/view/ESP/es/index.shtml


para hacer el camino de la Estación Central al Albergue de la Universidad tienes dos opciones:

1. LLEGAS AL AEROPUERTO DE LEIPZIG - HALLE.
Entonces lo mas facil es comprar un tiket en el puesto de atencion al cliente en el aeropueto que sirva para ambas cosas:
- tren desde el Aeropuerto de Halle a Estacion de Trenes de Leipzig (Hauptbahnhof)
- tranvia desde Estacion de Trenes hasta la parada mas cercana al Albergue o a la Universidad


Interior de la estacion central

asi uno se ahorra el trabajo de estar usando las maquinas expendedoras de billetes, aunke tienen tambien los mensajes en Español, si prefieres usarlas en la Estacion Central (Hauptbanhof), pero es mas facil si solo le enseñas la direccion a la que quieres llegar: MAINZER STRASSE 2... y todo el rollo, y la encargada te expende el billete (a mi me costó 3.4 euros) e incluso te pueden dar el itinerario de viaje en una hoja impresa con horario y puertas de embarque.
Del Aeropuerto a la Estacion Central el viaje dura aproximadamente como 8 minutos.

Frontis de la estacion central de trenes de Leipzig (Leipzig Hauptbanhof)

2. LLEGAS A LA ESTACION CENTRAL EN TREN DESDE OTRA CIUDAD.
Llegando a la Estacion Central (Hauptbhanhof)
solamente tienes que buscar las salidas (puerta con un reloj enorme encima) y luego cruzar la calle hasta la parada de tranvias,

parada de tranvias frente a la estacion central

ojo, que esa parada es grande porque ahi llegan todos los tranvias de la ciudad, entonces fijate bien cual es el anden que necesitas, en la parte superior puedes ver los numeros de tranvias que llegan en ese anden.


ahora, a partir de la gestión 2009, se alojará a algunos estudiantes en el Albergue que esta CERCA de la Universidad (Mainzer Strasse Nº2) y a otros estudiantes en un albergue más alejado (MANNHEIMER STRASSE), por favor, toma en cuanta la dirección de TU ALBERGUE para seguir con las instrucciones:

Albergue de la calle MAINZER STRASSE:

Te sirven 3 tranvias para llegar al Albergue Estudiantil:
- Tranvia 1 con direccion LAUSEN
- Tranvia 15 con direccion MILTITZ
- Tranvia 7 con direccion BOHLITZ.....

es dificil perderse, solamente es cuestion de saber mirar...

El Tranvia 1 es el que te lleva mas cerca del Albergue, si lo tomas debes contar 4 paradas.
Las paradas las puedes escuchar dentro del tranvia y mirarlas en las pantallas o en los generadores de caracteres dentro del tranvia.
Las paradas del tranvia 1 son:
- Hauptbhanhof (donde subes).
- Goerdelerring
- Gottsched Strasse
- Westplatz
- Marschnerstrasse (te bajas ahi).
de la esquina de Marschner Strasse caminas como 100 mts. hacia la derecha, cruzando un pequeño puente hasta que observas el edificio del Albergue Estudiantil


albergue estudiantil, Marschner Strasse, 2.

http://www.uni-leipzig.de/~itk/itk/html/faculty___hostel.html


Si tomas el tranvia 15 0 el 7 las paradas son:
- Hauptbahnhof (donde te subes).
- Goerdelerring
- Leiniz Strasse
- WaldPlatz (te bajas ahi)
Una vez en la parada WaldPlatz cruzas la calle y llegas a un sendero por el que se puede ver al fondo una casa blanca con una pequeña torre y un reloj en el tope, llegas hasta ese edificio y girando a la derecha continuas el sendero y llegas tambien al Albergue.

Para ver un mapa con el recorrido relatado arriba visita:

http://www.facebook.com/pages/manage/updates.php?id=13226584510&sent=1&e=0#/album.php?aid=96846&id=13226584510&ref=mf

OJO, antes de tu viaje no se te olvide notificar a Frau ELKE KOSEL, elkekosel@web.de traductora al Español del curso, la hora exacta de tu llegada a Leipzig, para que puedan esperarte en el Albergue con una habitacion asignada (y no te suceda lo mismo que a mí, que casi duermo en la calle la primera noche en Leipzig ;) ).

croquis del CAMPUS de la Universidad:
Referencias:
1. Parada de tranvia Marschner Strasse.
2. Parada Sport Forum
3. Albergue Estudiantil.
4. Comedor MENSA
5. Internet.




nota: a veces el mapa de google sale muy ampliado, reducelo hasta que puedas ver las líneas azules que indican el recorrido desde la Estación Central (arriba a la derecha) hasta el albergue estudiantil (abajo a la izquierda).


Suerte.

Dudas: abito30@hotmail.com - En facebook: Abraham Stoker

¿Que traer a Leipzig?

Esta es una lista nacida de una lluvia de ideas entre los ITKs, promo I - 2008:

- diccionario de bolsillo ALEMAN - ESPAÑOL

- Computadora personal, preferentemente con quemador de CDs o DVDs para ver peliculas en español, para quemar tus fotos a CDs.

- Camara fotografica digital - Caja de CDs en blanco para quemar tus fotos o informacion que consigas aqui.

- Memoria USB Flash. - Musica y fotos de tu pais.

- Peliculas en español para los ratos de aburrimiento.

- Ropa adecuada para el clima: hasta marzo hace mucho frio y viento, luego muchisimo calor. ojo, ropa que luego no les de pena dejarla para llevar regalos en su lugar, por el peso de la maleta en el aeropuerto...

- Ropa deportiva para las practicas en la U.

- Bendas y pomadas para golpes., o mejor, un botiquin basico. porque antibioticos aca no se recetan mucho, es decir, nada sin receta (consultar si se puede en Aeropuerto, los medicamentos que SI se pueden llevar).

- 1 muda de ropa elegante, para los examenes, para la graduacion, para salir a bailar de vez en cuando. - material de escritorio basico: boligrafos (muchos), colores o marcadores de color, un cuaderno grande para clases... El resto de tu ropa no debe ser tan formal o la que más aprecias, porque talvez, al momento de volver a tu pais te veas en la dificil decision de dejar algo de ropa y llevar cosas que compraste aqui...

- Laminas (escolares) sobre musculos, huesos, articulaciones... para estudiar medicina.

- Si traen dinero extra, (para viajes, para regalos, etc.) mejor traerlos directamente en EUROS porque el cambio es muy alto y se pierde dinero...

- Regalos tipicos de tu pais, para intercambiarlos con tus compañeros (entre 15 a 20 regalitos), tambien algunos regalos especiales, para amigos especiales que puedas hacer aqui en alemania.

dudas? abito30@hotmail.com



estas son recomendaciones personales que algunos ITK escribieron:

Miguel Angel Arciniega Rossano de Mexico recomienda:

Hallo Nachte Latinos ITK!
Tomen 1 curso intensivo de Ingles y de Alemàn, les serà de mucha utilidad, ahorren almenos 1000 Euros para poder viajar estos 5 meses de estancia a diferentes Paìses y Ciudades de Europa. En su equipaje no debe faltar una toalla grande, mantel, o pareo alusivo de sus paises esto para usarlo en las playas de los diferentes Lagos de aquì de Leipzig.

Claro una buena càmara fotogràfica y algunos soubenirs de sus paises para regalar a los amigos que hagan aquì en Alemania, aprecian mucho la Gastronomia de otros paises asì que dulces tìpicos y exòticos son excelentes.

Quizàs algùn material (Libro, revista etc.)en Español de interès de sus paises o de su Universidad para compartir con sus "Tandems" que conoscan aquì en Leipzig y tengan temas de conversaciòn. Traigan tambièn Mùsica de sus paises ya sea en CD ò en formato MP3 para compartir y amenizar sus reuniones y fiestecitas. Por lo pronto es lo que se me ocurre.........

Viel Erfolg !für nachte Latinos ITK: Atte: Her Miguel Angel aus Mèxiko.


Juan Laiton Martinez de Colombia recomienda:
bueno yo recomendaria, ropa my comoda y descomplicada, teniendo en cuenta la epoca del año, una compu portatil, dinero para no aguantar hambre y poder conocer todo lo que se quiere, tener mas entusiamos del idioma aleman desde el inicio (sirve mucho....), no perder la sencilles y humildad con la gente, no dejar para estudiar todo en el ultimo minuto, no dormir tanto...., esto por ahora, JUAN LAITON aus Kolumbien

cualquier otra sugerencia sera publicada.


¿QUE APRENDER? ALGO DE ALEMÁN

que aprender? por lo menos para poder llegar a la casa, o para comprar algo:

LA Pronunciacion de algunas letras es diferente al Español: aqui las pronunciaciones (Aproximadas) de algunas letras

W se pronuncia como V
V se pronuncia como F
Z se pronuncia comoTS
CH se pronuncia como SH
S se pronuncia como Z
R no suena tan fuerte como en Español, sono mas Gutural, como en Frances

Los diptongos: EU se pronuncia OI, ej: Europa se pronuncia "Oiropa"
EI se pronuncia AI. Ej: Leipzig se pronuncia "Laipzig"

las vocales ä, ë, ï, ö, ü tienen una pronunciación especial, muy dificil de explicar, talvez con el video de Youtube de más abajo se pueda entender.

toda palabra que termina en ER, se pronuncia con una A larga y profunda Ej: Aber (pero) se pronuncia Abaa...

Los pronombre son:
Yo = Ich
tu = du
Usted = Sie (con mayuscula)
el = er
ella = sie (con minuscula)
Nosotros = wir
ustedes = ihr
ellos, ellas = sie (minuscula)

Por favor = Bitte
Gracias = Danke
Disculpe = Entschuldigung
De nada = Bitte schön

Buenos dias (al levantarse) = Gutten Morgen
Buenos dias = Gutten Tag todo el dia (mientras hay sol)
Buenas noches = Gutten Abend
Buenas noches (para acostarse) = Gutten Nacht

Hola = Hallo
Adios = Auf Wiedersehen
chau = Tschuss
como esta ud? = Wie geht es Ihnen?
bien, y usted? = danke, gut. Und Ihnen?
como se llama Ud? = Wie Heissen Sie?
yo me llamo ... = Ich Heisse ...

Si = Ja
No = Nein

Palabras que inician preguntas : (ojo, la W se pronuncia como V)
Was? = Que?
Wer? = Quien?
Wie? = Como?
Wo? = Donde?
Woher? = de donde?
Wohin? = a donde?
Warum? = por que?
Wieviel? = cuanto?
Wann? = cuando?

En Youtube.com encontré a esta hermosa alemana que da algunas clases (en inglés) sobre el idioma alemán, no está de más aprender algo de ella:



Esta es la primera parte, si te gusta el curso puedes ver los otros videos:

parte 2:
http://www.youtube.com/watch?v=uyU-sOx-_hM&feature=SeriesPlayList&p=1A5F87B0DD21F5D3

parte 3:
http://www.youtube.com/watch?v=K3X3fWOXDhI&feature=SeriesPlayList&p=1A5F87B0DD21F5D3

etc, etc.

OBVIAMENTE, no debes confiar solo en esto, es mucho mejor si aprendes Aleman basico en algun instituto de tu pais y con alguien competente, y no olvides traer un Diccionario ALEMAN - ESPAÑOL

A sugerencia de William (Estudiante ITK, 2009) ponemos a su disposición esta interesante página con varios cursos on-line de Alemán en todos sus niveles:

http://www.dw-world.de/dw/0,,4640,00.html


dudas? sugerencias y correcciones?

1. abito30@hotmail.com
2. Abraham Stoker en Facebook

RECOMENDACIONES DE CONVIVENCIA

Estas recomendaciones tambien se las dan al llegar aqui, pero no esta de mas que vayan familiarizandose con algunas costumbres Alemanas para que no los tomen por sorpresa, recuerda A DONDE FUERES, HAZ LO QUE VIERES:

- Los latinos somos conocidos por lo ruidosos que somos en nuestro modo de ser y mucho mas en nuestras fiestas... pero aqui, se RECOMIENDA, por no decir que se exige, el respeto a los vecinos del Edificio donde vivimos, porque los pisos y paredes son delgadas, por tanto a partir de las 10 PM se recomienda no hacer golpes fuertes con los pies, ni hablar a gritos, ni poner musica con mucho volumen, y si hay alguna celebracion, hacerlo con puertas Y VENTANAS cerradas por favor.

- Aqui en Alemania existe una manera algo diferente de Arreglar la Cama: - Al colchon, igual que en Latinoamerica se le pone una sabana sencilla. - PERO, existe una sabana con dos caras, (como una funda de almohada, pero mas grande), esa debes ponersela al Hedredon que te proporcionaran. - y luego, recien la frazada o colcha mas gruesa, dependiendo del clima y el frio o calor que puedas sentir. Asi, cada 2 semanas, cuando hay cambio de sabanas, solo se cambian esas dos sabanas y la funda de la almohada, y el resto, se queda limpio.

- en algunas casas alemanas, se estila quitarse los calzados en la entrada y estar solamente con medias dentro del departamento, en todas las habitaciones... en el Albergue estudiantil, cada 4 personas que vivan juntos pueden decidir si hacen eso, para mantener la casa mas limpia o no.

- La basura se recicla, y por tanto se separa en contenedores diferentes: . Uno para basura organica. . Uno para Plasticos y latas. . Uno para papeles . Preferentemente un 4º recipiente con cartones de comestibles. y por tanto, el Albergue tiene tambien diferentes Basureros en el exterior. OJO, las botellas y recipientes de vidrio tambien deben ser separadas por COLOR: Transparentes, verdes y cafes; sabemos que en Latinoamerica esto no sucede, pero aqui es importante que adquieras esa costumbre. Preferentemente arroja tu basura 2 o 3 veces a la semana, por higiene obviamente.

- Los papeles usados en el baño... contrariamente a lo que se estila en Latinoamerica, aqui se arrojan tambien en el Toilette.

- En comun acuerdo con tus compañeros de habitacion, es mejor que cada uno limpie lo que usó, asi mantienes, cocina, baño y habitaciones limpias a diario.

- Hablando tambien de reciclaje, en los supermercados se cobra un porcentaje extra (pfand) por cada botella de plastico o vidrio que compres, asi, cuando consumes el jugo, cola o cerveza debes devolver las botellas en el supermercado para reciclaje y te devuelven ese porcentaje de dinero en forma de un bono con el que puedes pgar en caja otros productos.

jueves, septiembre 11

ANÉCDOTAS DE ANTIGUOS ITK Y CONTACTOS

Ana dijo...
Navegando en la universidad encontre este blog, yo tambien estuve en el curso fueron 5 meses increibles, al leer lo que sugieren llevar, me produce mucha nostalgia y veo como cambiaron las cosas.... yo fui en 1996 sin laptop, sin camaras digitales, sin puertos usb, me pregunto como se vivira ahora la distancia, nosotros moriamos los lunes po la llegada del Post, corriamos desde la uni hasta el albergue para ver si habiamos recibido algo, y si alguien tenia suete y llegaba una carta o encomienda la compartiamos todos.... la distancia las comunicaciones caras y lentas se hacian sentir.... Ni les cuento las peleas por el telefono publico, teniamos estipulados horarios de llamada. Los arabes usaban el telefono a la tarde y los latinos a la noche, nadie podia hablar mas de 10 minutos po costos y para respetar el tuno de cada uno, .... de verdad ese curso es una experiencia que deja marcas para siempre.!

Si deseas publicar un comentario o una anécdota mándala a abito30@hotmail.com y la publicaremos con gusto...


antes que nada, hecha una mirada a esta página, y talvez encuentres grandes sorpresas...
http://www.itk.uni-leipzig.de/Html/Fotoarchive/Fotoarchiv.htm

Esta es una lista que crece día a día con todos los ITK que me contactan... súmate enviando tus datos:

CURSO ITK I-2003

(Febrero a Agosto)
Deporte para discapacitados
NOMBRE: Dan Walter Rubiano Castañeda PAIS: Colombia E-MAIL:
worren72@hotmail.com
NOMBRE: Ramiro Flores Valencia PAIS: Mexico E-MAIL: roon4edu@yahoo.com.mx


CURSO ITK II-2003
(Septiemabrea a Enero 04´)
Natación
ANOMBRE: Humberto Irepan Zuiga PAIS: México E-MAIL:
humbertoirepan@hotmail.com

CURSO ITK II-2006
(Septiembre a Enero 07')
Preparación fisica
NOMBRE: Matias Scavo PAIS: Argentina E-MAIL:
matiasscavo@speedy.com.ar matiasscavo@hotmail.com
NOMBRE: Juan José Maldonado Ortega PAIS: Chile E-MAIL:
entrenamientodeportivo@gmail.com

CURSO ITK I-2007
(Marzo a Julio)
Futbol
NOMBRE: Hinmer José Revilla Figuera PAIS: Venezuela E-MAIL:
hinmerrf@yahoo.es
NOMBRE: Cristian Mauricio Vera Nuñez PAIS: Venezuela E-MAIL: piruloknicks@hotmail.com


CURSO ITK II-2007
(Agosto a Enero)
Handball
NOMBRE: Xenia Hernandez PAIS: El Salvador E-MAIL:
xeniahandball@hotmail.com
NOMBRE: Jimena Marisol Martinez Ibarra PAIS: Peru E-MAIL:
jimena161@hotmail.com

CURSO ITK I-2008
(Marzo a Julio)
Natación
NOMBRE: Abraham Marca Mérida (Administrador WEB)
PAIS: Bolivia E-MAIL:
abito30@hotmail.com - abrstoker@gmail.com
NOMBRE: Oscar Cruz PAIS: Peru E-MAIL:
profesorcruz@hotmail.com
NOMBRE: John Carlos Riaño Ramirez PAIS: Colombia E-MAIL:
jocar02@yahoo.com
NOMBRE: Juan Laiton Maritnez PAIS: Colombia E-MAIL:
jjlayton20@yahoo.com
NOMBRE: Luis Hernandez PAIS: El Salvador E-MAIL:
pitish_22@hotmail.com
NOMBRE: Hector Martinez Mendez PAIS: Honduras E-MAIL:
hectorjeovannymartinezmendez@yahoo.com
NOMBRE: Antonio Costa Olivera PAIS: Brasil E-MAIL:
profesorjuniao@hotmail.com
NOMBRE: Miguel Angel Arcinieta Rosano PAIS: Mexico E-MAIL:
aarciniega29@hotmail.com
NOMBRE: Rosario Hernandez PAIS: Mexico E-MAIL:
galla_2309@hotmail.com
NOMBRE: Sandra Vargas Gallego PAIS: Colombia E-MAIL:
sanjovar@hotmail.com
NOMBRE: GAbriela Palavecino PAIS: Argentina E-MAIL:
mpalavecino82@hotmail.com
NOMBRE: Paulina Rodriguez Reyes PAIS: Chile E-MAIL:
polypocket58@hotmail.com

CURSO ITK II-2008
(Septiembre - Enero 2009)
Deporte para discapacitados

NOMBRE: Sandra Daza Leon Pais: Colombia E-MAIL:
dazita13@yahoo.com
NOMBRE: Yoryy Casas Pais: Colombia E-MAIL:
eduyac_8@hotmail.com
NOMBRE: Magela Costa Ferrari Pais: Uruguay E-MAIL:
utsax@hotmail.com
NOMBRE: Yesid Vergara Bobadilla Pais: Colombia: E-MAIL: yesverbo@hotmail.com


CURSO ITK I-2009
(Marzo - Agosto 2009)
Deporte : Voleyball
NOMBRE: Leonardo Rodriguez Pais: Uruguay E-MAIL:
leou2@hotmail.com
NOMBRE: Lorena Arlette Zelaya Murillo Pais: Bolivia E-MAIL:
lorequirqui@hotmail.com

NOMBRE: Diego Caycedo Avila PAIS: Colombia E-MAIL: dicaycedo@areandina.edu.co

NOMBRE: Alberto Ayala PAIS: Mexico E-MAIL: albertocelis_ayala@yahoo.com.mx

NOMBRE: William Javier Arias PAIS: Colombia E-MAIL: williamjarias@yahoo.com

(Agosto 2009- Enero 2010)

Deporte : Tenis de Mesa

NOMBRE: Mateo Weitzner Pais: Uruguay E-MAIL: mate21@montevideo.com.uy

Johann Sebastian Bach

Leipzig es famosa por el festival anual BACHFEST realizado cada mes de mayo y que atrae a muchos fanaticos de todo el mundo.

(Eisenach, Turingia, 21 de marzo de 1685 – Leipzig, 28 de julio de 1750) fue un organista y compositor alemán de música clásica del barroco, miembro de una de las familias de músicos más extraordinarias de la historia (alrededor de 120 músicos).

Su fecunda obra es considerada como la cumbre de la música barroca y una de las cimas de la música universal, no sólo por su profundidad intelectual, su perfección técnica y su belleza artística, sino también por la síntesis de los diversos estilos internacionales de su época y del pasado y su incomparable extensión. Bach es la fuente de inspiración para los posteriores compositores y músicos desde Mozart pasando por Schoenberg hasta nuestros días.


Sus más importantes obras están entre las más destacadas y trascendentales de la música clásica y de la música universal. Entre ellas cabe mencionar los Conciertos de Brandenburgo, el Clave bien temperado, la Misa en si menor, la Pasión según san Mateo, El arte de la fuga, La ofrenda musical, las Variaciones Goldberg.


Su Periodo en Leipzig.


En 1723 Bach fue nombrado Cantor y director musical de la Thomaskirche (Iglesia Luterana de Santo Tomás) en Leipzig, un puesto prestigioso en la ciudad mercantil líder de Sajonia, un electorado vecino de Turingia. Aparte de sus breves ocupaciones en Arnstadt y Mulhouse, éste fue el primer trabajo estatal de Bach, en una carrera que estuvo estrechamente ligada al servicio a la aristocracia. Este puesto final, que mantuvo por 27 años hasta su muerte, lo puso en contacto con las maquinaciones políticas de su empleador: El Ayuntamiento de Leipzig. En el Ayuntamiento habían dos facciones: los absolutistas, leales al monarca sajón en Dresde, Augusto el fuerte, y la facción de la ciudad-estado, que representaba los intereses de la clase mercantil, los gremios y los aristócratas menores. Bach fue contratado por los monárquicos, en particular por el alcalde de aquella época, Gottlieb Lange, un abogado joven que sirvió en la corte de Dresde. Coincidiendo con el nombramiento de Bach, a la facción de la ciudad-estado se le otorgó el control de la Escuela, y Bach fue requerido para varios compromisos con respecto a sus condiciones de trabajo. Si bien está claro que nadie en el Ayuntamiento dudaba del genio de Bach, hubo una constante tensión entre el Cantor, que se consideraba el líder de la música eclesial de la ciudad, y la facción de la ciudad-estado, que lo veía como un maestro de escuela y quería reducir el énfasis en la composición de música tanto para la Iglesia como para la Escuela. El Ayuntamiento nunca cumplió la promesa de Lange en la entrevista, de ofrecer un salario de 1.000 táleros anuales, si bien ofreció a Bach y a su familia una reducción de impuestos y un buen apartamento en una de las alas de la escuela, el que fue renovado con gran gasto en 1732.



El trabajo de Bach le requería enseñar canto y latín a los estudiantes de la Escuela de Santo Tomás, y proveer de música semanalmente en las dos iglesias de Leipzig, Santo Tomás y San Nicolás. En una sorprendente arranque de creatividad, escribió más de cinco ciclos de cantatas anuales durante sus primeros seis años en Leipzig (dos de los que aparentemente se han perdido). Muchas de estas obras concertadas se ejecutaban durante las lecturas de la Biblia de cada domingo y días festivos en el año luterano; muchas de ellas fueron compuestas usando himnos tradicionales de la Iglesia, tales como Wachet auf! Ruft uns die Stimme y Nun komm, der Heiden Heiland, como inspiración.

Para los ensayos y ejecuciones de estas obras en la Iglesia de Santo Tomás, Bach probablemente se sentaba al clavicémbalo o se paraba en frente del coro en la baja galería en la parte izquierda del fondo, de espaldas a la congregación y el altar al lado derecho de la salida. A la derecha del órgano en una galería lateral estarían los maderas, metales y timbales; a la izquierda estaban los instrumentos de cuerda pulsada. El Ayuntamiento solo otorgaba alrededor de ocho instrumentistas permanentes, fuente de constante fricción con el Cantor, que tuvo que reclutar el resto de los 20 o más músicos requeridos para las partituras medianas o grandes, de la Universidad, la Escuela y el público. El órgano o el clavicémbalo fue probablemente tocado por el compositor (cuando no estaba de pie dirigiendo), el organista de casa, o uno de sus hijos mayores, Friederich o Emmanuel.

Bach seleccionaba los coristas sopranos y contraltos de la Escuela, y los tenores y bajos de la Escuela y de cualquier parte de Leipzig. Las presentaciones en bodas y funerales daban un ingreso extra a estos grupos; es probable que para este propósito, y para el entrenamiento escolar, escribiese al menos seis motetes, la mayoría para doble coro. Como parte de su trabajo regular en la Iglesia, dirigía motetes de la Escuela Veneciana y de alemanes como Heinrich Schütz, que servirían como modelos formales para sus propios motetes. El fragmento de audio es del inicio de Singet dem Herrn (Cantad al Señor), mostrando las texturas ricas y enérgicas que Bach produjo con dos coros, cada uno a cuatro voces. En esta grabación, hay tres cantantes para cada parte.


En 1747 llegó a ser invitado a la corte de Federico II el Grande (1712-1786) en Sanssouci, donde uno de de sus hijos, Carl Philipp Emanuel, estaba al servicio del monarca como clavecinista de la corte.

Su reputación como organista y clavecinista era legendaria, conociéndose con el sobrenombre "príncipe del teclado", con fama en toda Europa. Aparte del órgano y del clavecín, también tocaba el violín y la viola de gamba, y en Leipzig era cantor y director de una orquesta y un coro.

Tenía un profundo conocimiento técnico del órgano y solía inspeccionar órganos y repararlos, además de probarlos con una obra suya después.

Bach murió de apoplejía a las 8 de la tarde del 28 de julio de 1750, después de una intervención fracasada en un ojo, realizada por un cirujano ambulante inglés llamado Taylor, que años después operaría a Haendel, con resultados iguales. Bach fue quedándose ciego hasta perder totalmente la vista. Pocas horas antes de fallecer la recuperó, pero luego murió de apoplejía. Actualmente se cree que su ceguera fue originada por una diabetes sin tratar; según ciertos médicos, Bach padecía de blefaritis, enfermedad ocular visible en los retratos de sus últimos años.


http://www.taringa.net/posts/info/809388/Johann-Sebastian-Bach.html

QUE CONOCER EN LEIPZIG

Leipzig es una de las ciudades mas importantes del Este de Alemania, pertenece al estado de Sajonia, y desde su fundación como ciudad medieval, fue una ciudad que conectaba las rutas comerciales del Imperio Romano, por estar situada casi en el centro de Europa. Esta estrategica posición le permite hoy por ejemplo ser la sede mundial de DHL y de muchas otras empresas multinacionales.

Aun hoy conserva su carácter comercial, ya que posee, por ejemplo, la Estación de Trenes más grande de toda Europa (Recientemente Berlin trató de igualarla con la nueva Estación proyectada para el Mundial de Futbol), Leipzig posee también uno de los Campos Feriales más modernos e importantes de Alemania, en Leipzig se fundó el primer periódico del mundo y se instaló la primera via ferrea de larga distancia (Leipzig - Dresden), en Leipzig se inició la protesta pacífica que culminaría con la caída del Muro de la división, en Leipzig vivió y murió el genial músico Johann Sebastián Bach, que componía una nueva pieza cada semana para ser estrenada en el coro de la Iglesia de Santo Tomás, Leipzig fue además ciudad de residencia demuchos otros musicos, poetas, y personajes importantes en la historia alemana.

Actualmente Leipzig es conocida por sus innumerables ferias, y convenciones mundiales, tales como el BachFest, el encuentro mundial de Goticos, la sede del Mundial de Futbol, una de las ferias del Libro mas grandes y su constante actividad comercial y social.Si quieres tener un reto a la hora de conocer Leipzig, te recomiendo buscar los 50 leones (el emblema de la ciudad) que están diseminados por toda la ciudad y sus alrededores, cada uno de ellos pintado de manera diferente y única, simbolizando el espíritu de diversidad cultural de la Alemania reunificada.

Qué mejor manera de comenzar a conocer la ciudad que a partir del campus de la Universidad de Leipzig, y sus alrededores, resaltando los numerosos lagos, ríos y bosques que lo rodean, organizados en parques urbanos tales como el parque Clara Zetkin, lugares ideales para estudiar o simplemente relajarte los fines de semana, que es cuando estos lugares se llenan de jóvenes y familias enteras que escapan al stress citadino.

Otro punto interesante que debes conocer es el mercado de las pulgas que se instala frente a la Universidad, en inmediaciones del Estadio Central: donde podrás encontrar muchos productos domésticos, eléctricos y a medio uso por un precio menor al de las tiendas y locales del centro de ciudad, además de fruta, lácteos y otros alimentos también a mejores precios. (Cada sábado de 8 a 16 horas).

Ese “mercado” es una pequeña versión de los antiguos mercados que solían instalarse en la plaza central de cada ciudad alemana, aunque actualmente la Plaza Central aun mantiene esa costumbre algunos días de la semana, esta Plaza Principal puede ser el punto de partida para que conozcas el centro histórico de Leipzig, en esta Plaza sobresale el Antiguo Ayuntamiento, que actualmente es un museo y que tambien alberga a muchas tiendas de recuerdos.

Detrás de esta edificación se encuentra otro edificio histórico de la ciudad, la antigua Casa de la Bolsa, y frente a la cual se encuentra la estatua de uno de los personajes alemanes más importantes en la historia de la Literatura: Goethe,

quien escribió su celebre obra FAUSTO, inspirándose en uno de los cafés de la ciudad, el cual se encuentra en el tambien famoso Pasaje Madler, en cuya entrada se pueden ver aun hoy las estatuas del infortunado Fausto y su malévolo amigo MEFISTOFELES,









y ya es una tradición el tocar el pie izquierdo de la estatua antes de pasar al café subterráneo a revivir los capítulos de la novela.







el homenaje más importante dado a un local de Leipzig es el que rindió Johann Wolfgang von Goethe al "Auerbachs Keller" en su obra dramática "Fausto". Esta famosa bodega es una de las atracciones turísticas que ningún visitante de la ciudad debería perderse.





El Pasaje Madler es uno de los muchos pasajes comerciales que abundan en el centro de la ciudad, los cuales albergan más que solamente tiendas, así lo demuestra éste, que se asemeja al Paseo de la Fama de Hollywood, pero cuya singularidad es la de atesorar modelos de escayola a escala real de las manos de muchos famosos que visitaron Leipzig, además de otros efectos personales, en éste Paseo de la Fama destacan actores, músicos o atletas tales como Claudia Schifer, Aerosmith, Mariah Carey, Michael Schumacher entre muchísimos otros.



La diversidad arquitectónica sorprende a cada esquina y para muestra un botón: la imponente fachada del café RIQUET, además de los innumerables cafes y confiterias que por lo general tienen mesas dispuestas en la entrada de sus locales, para que puedas descansar por un momento disfrutando de un vaso de cerveza antes de continuar con tu recorrido.




Al costado izquierdo de la Plaza Principal se encuentra un pequeño paseo peatonal

también sembrado de tiendas comerciales, librerías y confiterías, y que sirven de marco para mostrar al fondo la Iglesia de Santo Tomas (Tomaskirche)

Boulevard , al fondo fachada de la Iglesia de Santo Tomas

En esta famosa Iglesia dirigió el Coro durante muchos años J. S. Bach, y aun hoy es uno de las formaciones corales más representativas a nivel mundial, hoy una estatua del músico alemán se alza al lado derecho de la iglesia y en su interior se pueden apreciar los vitrales dedicados a éste y otros músicos, además de un pequeño museo con instrumentos y partituras originales además del órgano original del músico, sin olvidar su sepultura.

Esta iglesia junto con muchas otras son el escenario del Bach Fest que año tras año reune a amantes de la música de todo el mundo en Leipzig.

Otra de las iglesias famosas de esta ciudad es la Iglesia de San Nicolas (Nicolaikirche) lugar donde se iniciaron las oraciones de protesta, cada lunes, durante el régimen de la ex RDA, costumbre que hasta hoy se realiza recordando este movimiento que creció hasta derribar el Muro en Berlín.

Detalle del órgano y el decorado del techo de la Iglesia de San Nicolas

A unas pocas cuadras de la Iglesia de San Nicolas, en dirección norte se encuentra la Estación de trenes más grande de Europa, y cuya última remodelación incluyó un paseo comercial (promenade) donde constantemente se pueden observar exposiciones temporales de arte, arquitectura o variedades, además de ser una de las terminales de trenes más entretenidas de Alemania por sus innumerables centros comerciales, restaurantes y (un dato importante) los supermercados ALDI y KONSUM que SI abren en fin de semana, a diferencia de los otros diseminados por la ciudad que no abren durante esos días.


El nuevo Ayuntamiento es también otra obra arquitectónica que resalta por su imponente fachada y estilo que también se puede apreciar en el interior del edificio.

Nuevo ayuntamiento


Lo mismo sucede en el Edificio que alberga al poder judicial de la ciudad y que también tiene
un pequeño museo en su interior.








Puente Beethoven sobre un rio de la ciudad

Ambos edificios se ven muy hermosos por la noche, sobresaliendo el color que se refleja sobre el río y el Puente Beethoven.

Otro conjunto arquitectónico que debe apreciarse tanto de día como por la noche es la Plaza de Augusto (Augustusplatz) con sus 2 edificaciones más importantes, la casa de la Opera (Operahaus)

y frente a ésta la casa de Conciertos y sus interesantes torres brillantes que son ni mas ni menos la entrada/salida del parqueo subterraneo.Claro que también en el día se pueden apreciar las 2 fuentes que se encuentran frente a estos dos edificios y que en conjunto forman un espacio relajante.


Casa de la Opera (Operahaus)



Fuente de Augustusplatz, al fondo edificio de la Universidad

Un edificio que puede apreciarse también desde Augustusplatz es aquel que tiene la forma de un libro abierto, originalmente de propiedad de la Universidad y desde cuya terraza se puede observar toda la ciudad en una vista panorámica inigualable.


Esta atracción esta abierta hasta horas en que el sol ya se oculta tras el horizonte por lo que se puede planificar una visita tanto diurna como nocturna, para luego tomar un pequeño descanso en el café mas famoso de la ciudad Moritz Bastei, donde se puede disfrutar de una variedad de espectáculos y actividades en sus diversos salones y espacios culturales.

Edificio de la Universidad, construido con la forma de un libro abierto









El café más concurrido de la ciudad: Moritz Bastei

No puedes irte de Leipzig sin haber visitado uno de sus orgullos: el Zoologico, que está catalogado entre los más completos y pedagógicos de Alemania y donde fácilmente puedes pasar un día entero sin aburrirte y salir de él maravillado y lleno de recuerdos, no olvides llevar algo de dinero extra para no quedarte con las ganas de comprar algo en las tiendas de regalo.


Otro espacio también de diversión y fiesta se encuentra en los alrededores de la ciudad, puesto que Leipzig también tiene un boulevard que no conoce las horas de sueño.

Pero Leipzig es también una urbe interesante y hasta sorprendente si uno se anima a tomar un tranvía al azar para conocer los alrededores y las afueras de Leipzig, pudiéndose apreciar la diversidad de barrios y casas típicas de Alemania, sin mencionar las innumerables e imponentes iglesias donde, de vez en cuando, se pueden escuchar conciertos musicales y corales, interpretados en los lugares donde fueron originalemente concebidos o estrenados en su tiempo.

Calle Shakespeare, donde comienza en gran boulevard nocturno en Leipzg


Iglesia gotica

Gargola Gotica

Iglesia Rusa, construida en honor de los soldados caidos en la batalla contra Napoleon

Y si el deseo y la curiosidad te llevan hasta los límites de la ciudad, allí también encontrarás sorpresas agradables, como el ya mencionado Campo Ferial, que alberga a ferias mundiales de todo tipo 3 o 4 veces al año, logrando tornar los ojos del mundo sobre Leipzig.

Son también conocidos las sucursales de empresas automotrices tales como BMW o Porsche, que se encuentran en las afueras de Leipzig y que ofrecen visitas guiadas (con reserva previa de hasta 1 mes de anticipación) por sus instalaciones, permitiendo conocer la calidad y excelencia de la industria alemana, tan alabada a nivel internacional.

Visita a la fábrica de BMW en Leipzig

Sin embargo, no debes alejarte demasiado para conocer uno de los monumentos mas grandes de Leipzig,

Foto histórica del Monumento a las Naciones

Construido en conmemoración de la victoria en la última batalla contra Napoleon y que en la actualidad sirve como escenario de diversas actividades, ferias y hasta conciertos internacionales.

El Monumento a Las Naciones, días antes del concierto de Carlos Santanta en Leipzig

sin olvidar la hermosa vista que ofrece de la ciudad, ideal para terminar un día de paseo.

Vista panorámica desde la torre del Monumento a las Naciones

Si lo que deseas es pasar un día entero visitando tiendas, explorando inmensos centros comerciales, nada más fácil que salir temprano del albergue para llegar a los enormes centros comerciales que están en las afueras de la ciudad para retornar con novedades y artículos a precios mucho más convenientes que los ofertados en tiendas del centro, OJO, siempre es bueno llevar algo de dinero extra porque una característica interesante es que siempre encuentras algo único, o algo que esta con precios de oferta y que, aunque no lo creas, desaparece como pan caliente.


Mira que ésta guía es un esbozo rápido y muy abreviado de todo lo que Leipzig puede ofrecerte en lo referente a arte, entretenimiento, cultura y gastronomía, ya que la lista de museos grandes o pequeños, tiendas de regalos o artículos específicos, restaurantes y confiterías es inmenso. Al punto que pasados los escasos 5 meses pensarás en haber aprovechado mejor tu tiempo para poder conocer mucho mejor a esta ciudad que te cobijó gustosa por este tiempo.



El "Atardecer" a las 8:15 p.m. en Leipzig.



El mejor consejo que podría darte es el de acostumbrarte lo más posible al cambio de horario para que aproveches las tardes conociendo los rincones de la ciudad en lugar de dejarte vences por el sueño y el calor o frío y así puedas tu mismo ampliar esta reseña para futuros Latinos ITK.


Tranvia turístico en Leipzig

Podrás encontrar mayor información en

http://www.hola-leipzig.de/

http://www.leipzig.de/int/es/

http://www.alemania-turismo.com/

Por lo pronto, como siempre, no dudes en escribir sobre cualquier duda a abito30@hotmail.com o buscar en Facebook el nombre de Abraham Stoker.

Suerte y feliz paseo…